Preamble 前言
Please note the sites uses the following abbreviations and/or definitions. 请注意，这些站点使用以下缩写和/或定义。- +ve/-ve: positive/negative 允许/不允许
- app'n: application 申请
- app't: applicant(s) 申请人
- BC PNP-EI: British Columbia Provincial Nominee Program – Entrepreneur Immigration 卑詩省提名企業移民
- BC PNP-EIBP: British Columbia Provincial Nominee Program – Entrepreneur Immigration Base Program 卑诗省提名企业家移民基本计划
- BC PNP-EIRP: British Columbia Provincial Nominee Program – Entrepreneur Immigration Regional Pilot 卑詩省提名企業區域實驗計劃移民
- BC PNP-SW: British Columbia Provincial Nominee Program –Skilled Worker 卑詩省提名技術移民
- biz: business 生意/公司
- CBSA: Canada Border Services Agency 加拿大边境服务处
- CC: Canadian citizens
- CEC: Canadian Experience Class - Express Entry Program 加拿大经验类快速通道
- CLB: Canadian Level Benchmark, language levels to be tested via IELTS, CELPIP, etc. 加拿大語言程度標準, 语言标准可以通过雅思，CELPIP，等
- CPA: Chartered Professional Accountant 持牌会计师
- docs: documents 文件
- CRA: Canada Revenue Agency 加拿大税务局
- docs: documents, documentations 文件
- ECA: Education Credential Assessment, valid for <=5 years 教育证书评估，有效期<= 5年
- ECR: Employer Compliance Review/Employer Compliance Inspection 雇主合规审查/雇主合规检查
- ECF: Employer Compliance fee 雇主合规费
- EOI: Expression of Interest 意向書
- ER: Employer 雇主
- ERP: Employer Portal Online portal is online portal that employers’ use to submit LMIA-exempt job offers.
- ESDC：Employment and Social Development Canada 就业及社会发展处
- EOI: Expression of Interest 移民意向申请
- FC: Family Class 家庭團聚計劃
- FSW: Federal Skilled Worker Class - Express Entry Program 聯邦技術移民計劃/聯邦技術移民 - 快速通道
- FST: Federal Skilled Trades - Express Entry Program 联邦技工类移民计划 - 快速通道
- FTE: Full-time equivalent 全職相等
- ICT: Intra-company Transferee 跨國工簽
- IEC: International Experience Class including Working Holiday, Young Professionals, International Co-op 国际经验类，包括工作假期，年轻专业人士，国际工读生
- IMP: International Mobility Program 国际移动计划
- IRCC: Immigration, Refugee, and Citizenship Canada 加拿大移民，难民，公民处
- ITA: Invitation to Apply 申请邀请
- JB: Job Bank, online portal that employers’ use to submit LMIA job offers 雇主用来提交LMIA的在线平台
- JR: judicial review 法官审核
- JV: joint venture 合資企業
- JO: Job offer/Employment Offer/offer of employment 聘请书
- Kids: Dependent children 依赖其他人/fu'mu的孩儿
- LMIA: Labour Market Impact Assessment 勞工批文
- LMIA-GTS: Labour Market Impact Assessment - Global Talent Stream 劳工批文环球天赋类
- LMIA-OO: Labour Market Impact Assessment – Owner/operator 勞工批文操作者
- MI: Minimum investment 最低投資
- MM: million 一百万
- N: no 否
- NOC: National Occupation Classification 联邦职位分类
- OWP: open work permit 公开性工签
- PA: Principal Applicant 主申請人
- PFL: procedural fairness letters 程序公正信
- PGWP: post-graduate work permit 毕业后工签
- PNC: Provincial Nomination Certificate 省提名信
- PNP: Provincial Nominee Program 省提名计划
- PNW: Personal Net worth 個人淨資產
- POE: Port of Entry 邊境進口
- PR: Permanent residence/permanent resident 永久居民/ 楓葉卡
- RCIC: Regulated Canadian Immigration Consultant 持牌加拿大移民顾问
- SEC: self-employed class 联邦自顾类别
- SC: Service Canada 加拿大服务处
- SP: study permits 留学签证/学签
- SPCLP: spouse and/or common-law partner 配偶/同居配偶
- SUV: Start-up Visa program 新興業企業計劃
- TFW: Temporary Foreign Worker 暂时外劳
- TFWP: Temporary Foreign Worker Program 暂时外劳计划
- TRV: temporary resident visa 暂时性居民签证
- VV：visitor visa/visitor record 旅游签证
- w/: with, e.g. w/o without; w/in within 联通
- WP: Work permit 工簽
- Y: yes 是
- y/o: years old, age 年龄
No comments:
Post a Comment